Tom Wolfe was a sharp thinker, a writer who deeply appreciated visual art and had a lot to say about the “dance” artists do to secure their place in the art world.